Očkovanie proti ochoreniu COVID 19 v Čechynciach-oltás Csehin

Obec Čechynce zisťuje záujem o očkovanie proti ochoreniu COVID 19. Prosíme občanov, aby svoj záujem nahlásili osobne, písomne alebo telefonicky na Obecnom úrade v čase úradných hodín na tel. č.: 037/658 12 33, 0904 614 720,  po úradných hodinách na t.č. 0905 859 680,

písomne: obec.cechynce@slovanet.sk  do 22. decembra 2021.

Predbežný termín očkovania bude 24.1.2022 od 08,00-12,00 hod. v miestnom obecnom dome. Očkovacia látka Pfizer.

A helyi önkormányzat felmérést csinál az oltás iránt érdeklődő emberek számára. Kérjük azokat, akik szeretnének részt venni az oltáson, hogy jelentkezzenek december 22-ig a helyi községi hivatalban nyitvatartás alatt a következő tel.számon: 037/658 12 33, 0904 614 720, vagy nyitvatartás után a 0905 859 680 számon, vagy elektronikusan a község e-mail címén: obec.cechynce@slovanet.sk.

Az oltás Pfizer vakcinával történik a helyi kultúrházban előzetes időpontban 2022. január 24-én.