Rekonštrukcia chodníka v cintoríne - A helyi temetőkertben lévő járda felújítása

Obec Čechynce zrekonštruovala chodník v cintoríne: bezpečnejší, dôstojnejší a bezbariérový prístup

Obec Čechynce úspešne ukončila menší investičný projekt s názvom „Rekonštrukcia chodníka v cintoríne“, ktorý bol dlhodobo plánovaný už od roku 2022. Cieľom bolo zlepšiť bezpečnosť, prístupnosť a celkový vzhľad jedného z najdôležitejších miest v obci.

Kľúčové prepojenie v areáli cintorína

Obnovený chodník tvorí významnú komunikačnú trasu – spája hlavný vstup určený pre kamenárov, pohrebné služby a návštevníkov cintorína s domom smútku a priestorom, kde sa konajú smútočné obrady. Ide o úsek s dĺžkou 50 bežných metrov a celkovou plochou 97 m².

Pôvodný stav chodníka bol dlhodobo nevyhovujúci – pozostával z poškodenej betónovej plochy a miestami zo spevneného štrku, čo spôsobovalo problémy najmä počas nepriaznivého počasia či v zimných mesiacoch.

Nový povrch aj riešenie odvodnenia

V rámci rekonštrukcie bol pôvodný povrch kompletne odstránený a nahradený zámkovou dlažbou s riešeným odvodnením dažďovej vody. Výsledkom je nielen esteticky upravený priestor, ale najmä bezpečný a komfortný pohyb pre všetky vekové kategórie. Chodník je zároveň plne bezbariérový, čo ocenia najmä seniori a osoby so zníženou mobilitou.

Realizácia s dôrazom na kvalitu aj spoluprácu

Stavebné práce realizovala spoločnosť ML Stavtrade s.r.o. z Výčap-Opatoviec, pričom na projekte sa podieľali aj obyvatelia obce. Počas celej realizácie bola zabezpečená kontrola kvality vykonávaných prác.

Pozitívnym prínosom bolo aj to, že realizačná firma nad rámec zákazky:

• bezodplatne opravila bránu pri vstupe,
• upravila väčšie výtlky pri vchode z Lipovej ulice,
• a vykonala terénne úpravy aj mimo zazmluvnenej plochy.

Investícia z vlastných zdrojov obce

Projekt bol financovaný z rozpočtu obce, konkrétne z kapitálových výdavkov, keďže išlo o kompletnú rekonštrukciu a nie len o opravu. Celkové náklady dosiahli 9 953,35 €. Výber dodávateľa prebehol formou prieskumu trhu v súlade s platnou legislatívou o verejnom obstarávaní.

Reakcia na podnety občanov

Impulzom k realizácii boli aj opakované podnety od obyvateľov. Tí upozorňovali najmä na nerovný a nebezpečný povrch chodníka, ktorý komplikoval pohyb najmä počas večerných hodín či v zimnom období. „Obyvatelia našej obce nás dlhodobo upozorňovali na nevyhovujúci stav chodníka, ktorý spôsoboval problémy pri pohybe najmä starším občanom. Naším cieľom bolo vytvoriť bezpečný, dôstojný a bezbariérový prístup pre všetkých návštevníkov cintorína,“ uviedol starosta obce Čechynce Robert Kupeček.

Dôraz na bezpečnosť aj dôstojnosť miesta

Rekonštrukcia výrazne prispela k zvýšeniu bezpečnosti – eliminovali sa nerovnosti terénu, ktoré mohli spôsobovať úrazy. Zároveň sa zlepšia aj možnosti údržby, napríklad pri zimnom odhŕňaní snehu. Dôležitým aspektom je aj estetická stránka. Upravený priestor cintorína pôsobí dôstojnejšie nielen pre obyvateľov obce, ale aj pre návštevníkov prichádzajúcich na pohreby či počas sviatkov.

Realizácia bez obmedzenia návštevníkov

Stavebné práce prebiehali za plnej prevádzky cintorína, pričom bezpečnosť bola zabezpečená viditeľným označením staveniska. Návštevníci neboli výrazne obmedzovaní. Počas realizácie bolo potrebné riešiť aj technické výzvy, napríklad napojenie na existujúce vstupy do domu smútku. Tieto situácie však dodávateľ vyriešil bez navýšenia ceny diela.

Obec plánuje pokračovať v rekonštrukcii

Obec Čechynce plánuje v podobných investíciách pokračovať aj v budúcnosti. Vzhľadom na to, že cintorín sa nachádza na pozemkoch vo vlastníctve Rímskokatolíckej cirkvi (Farnosť Janíkovce), bude potrebné vyriešiť majetkovo-právne vzťahy formou dlhodobého nájmu. Cieľom obce je postupná komplexná obnova všetkých chodníkov v cintoríne, ako aj riešenie odvodnenia v okolí kostola. „Rekonštrukcia chodníka je príkladom toho, že aj menšie projekty majú veľký význam pre každodenný život našich obyvateľov – zvyšujú bezpečnosť, komfort a zároveň prispievajú k dôstojnému vzhľadu verejných priestorov v obci,“ dodal starosta Čechyniec Robert Kupeček na záver.

Csehi Község  Önkormányzata felújította a temető járdáinak egy részét.

Csehi Község Önkormányzata sikeresen befejezte a "Temető járda rekonstrukciója" elnevezésű kis beruházást, amelyet 2022 tervezett. A cél a település az egyik a sok közül, helyének biztonságossága és megközelíthetőségének  javítása volt.

A felújított járda , mivel fontos útvonalat képez a temetőkertben – így megkönnyíti a kőfaragóknak, temetkezési vállalatoknak és természetessen a temetőbe látogatóknak a komfortos belépést. Ez a beruházás 50 méter hosszú és 97 m² összterületű szakasz felújítását képezi. Az említett  járda eredeti állapota sokáig nem volt kielégítő - megrongált betonfelületből és helyenként csak megerősített kavicsból állt, ami különösen a téli hónapokban okozott gondot. Az eredmény nem csak esztétikusan elrendezett tér, hanem különösen biztonságos és kényelmes mozgás minden korosztály számára. A sétány így teljesen akadálymentes, amit az idősek és a mozgáskorlátozottak különösen értékelnek. Az építési munkákat az ML Stavtrade s.r.o. végezte el, miközben a falu lakói is részt vettek a projektben. A kivitelezés teljes ideje alatt az elvégzett munkák minőségellenőrzése biztosítva volt.