037/658 12 33
037/658 18 71
obec.cechynce@slovanet.sk
Čechynce
Už aj v našej obci máme verejne dostupný automatický externý defibrilátor (AED)
Községünkben már van a lakosság számára elérhető automata külső defibrillátor (AED)
omšový poriadok-miserend
Farské oznamy-plébániai hírdetések
Dňom 7.5.2020 sa obnovujú verejné bohoslužby v našom kostole.
Sväté omše budú v tomto období počas týždňa večer o 19:00 hod, v nedeľu slovenská o 8:30 hod. a maďarská o 10:00 hod.
Do kostola treba prísť s rúškom na tvári a pri vstupe použiť pripravenú dezinfekciu rúk. Sadnúť si môžete len na miesta, kde bude nalepený na lavici lístok, aby bol medzi vami dodržaný 2 metrový odstup.
Nakoľko počet miest v kostole je obmedzený a v nedeľu treba počítať s väčším počtom veriacich na omšiach, môžete si so sebou priniesť na sedenie skladaciu stoličku, aby ste mohli zostať aspoň vonku pred kostolom.
Nedeľná sv. omša až do úplného odvolania mimoriadnej situácie je stále dobrovoľná, teda nie je povinná, preto treba účasť starších, či iných chorých zvážiť!
A tegnapi naptól, azaz 2020.május 7-től újra lesznek istentiszteletek a templomunkban.
A szentmisék hétköznap este 19:00 órától lesznek, vasárnap szlovák nyelvű 8:30 órakor, a magyar nyelvű 10:00 órakor.
A szentmiséken csakis száj- és orrvédő maszkban vehetnek részt, a belépéskor kötelező a bejáratnál elhelyezett kézfertőtlenítőszer használata. A padokban az előírások értelmében 2 méter távolságban kell elhelyezkedni, csakis a papírral megjelölt helyekre lehet leülni.
A vasárnapi szentmisére ajánlatos magukkal hozni hordozható széket, hogy a nagyobb részvétre való tekintettel a templom előtti téren vehessenek részt a szentmisén.
A vasárnapi szentmisén való részvétel a járvány miatt továbbra sem kötelező. Kérjük, hogy a koruk vagy betegségük miatt veszélyeztetett hívek maradjanak otthon.
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |