Pobožnosť pri soche svätého Urbana - A szőlőhegyi sz. Orbán szobornál az imádságos ájtatosság

Pobožnosť pri soche svätého Urbana spojila duchovnú tradíciu, vinohrady aj komunitu

V sobotu 23. mája 2026 sa vo vinohradoch pri soche svätého Urbana uskutočnila tradičná pobožnosť, ktorá je v obci Čechynce spojená s prosbou o dobrú úrodu – nielen viniča, ale aj všetkého, čo je výsledkom ľudskej práce, starostlivosti a požehnania.

Podujatie s názvom Pobožnosť pri soche sv. Urbana sa konalo v krásnom prírodnom prostredí vinohradov. Zúčastnilo sa ho viac ako sto veriacich a obyvateľov obce. Samotná pobožnosť prebiehala dvojjazyčne, čo ešte viac podčiarklo duchovný aj komunitný rozmer tohto stretnutia.

Ešte pred samotnou pobožnosťou obec zabezpečila úpravu okolia sochy svätého Urbana. Práce boli realizované z vlastných finančných zdrojov obce a za pomoci vlastných zamestnancov. Významnou mierou sa na nich podieľal aj pán František Németh, ktorý napriek tomu, že je už na dôchodku, ochotne pomohol pri murárskych prácach a riadil betónovanie podlahy v okolí sochy.

Z dôvodu bezpečnosti bolo potrebné venovať pozornosť aj stromom v bezprostrednom okolí. Keďže z nich opadávali suché konáre, obec objednala odborné ošetrenie dvoch javorov mliečnych bezpečnostným a redukčným rezom. Cieľom bolo zabezpečiť prevádzkovú bezpečnosť miesta, aby sa veriaci aj návštevníci mohli v tomto priestore stretávať bez rizika.

Ako vidno aj na fotografiách, okolie sochy svätého Urbana prešlo praktickou úpravou – pribudla upravená betónová plocha, odstránili sa nebezpečné konáre a zamestnanci obecného úradu pripravili lavičky pre účastníkov pobožnosti. Vznikol tak dôstojnejší a bezpečnejší priestor pre konanie duchovných aj spoločenských stretnutí.

Starosta obce Robert Kupeček pri tejto príležitosti ocenil všetkých, ktorí priložili ruku k dielu:

„Som rád, že sa nám podarilo upraviť okolie sochy svätého Urbana tak, aby bolo bezpečné, dôstojné a pripravené pre ľudí. Ďakujem pánovi Františkovi Némethovi, zamestnancom obecného úradu, členom Vinárskeho spolku aj všetkým, ktorí pomohli zachovať túto peknú tradíciu.“

Po skončení pobožnosti pripravili členovia miestneho Vinárskeho spolku malé občerstvenie. Následne sa mnohí účastníci presunuli k svojim pivničkám a hajlochom, kde pokračovali v priateľských posedeniach, rozhovoroch a návštevách.

Pobožnosť pri soche svätého Urbana tak opäť ukázala, že tradície v našej obci majú svoje pevné miesto. Nie sú len spomienkou na minulosť, ale živým priestorom pre stretávanie ľudí, upevňovanie vzťahov a vyjadrenie úcty k práci našich predkov, vinohradom aj prírode, ktorá nás obklopuje.

A szőlőhegyi sz. Orbán szobornál az imádságos ájtatosság egyesítette a lelki hagyományt, a szőlőhegyet és a közösséget

2026. május 23-án, szombaton a szőlőhegyi Szent Orbán szobornál került sor a már hagyományos imádságos ájtatosságra, amely nemcsak a  községünkben a jó termés kérésével függ össze. Az áhítat a szőlőhegyünk gyönyörű természeti környezetében zajlott. Több mint száz hívő és a falu lakója vett részt rajta. Maga az áhítat két nyelven zajlott, ami tovább hangsúlyozta ennek a találkozónak a lelki és közösségi dimenzióját.

Az önkormányzatunk már az áhítat előtt gondoskodott a szobor környezetének javításáról. A munkálatokat az önkormányzat saját anyagi forrásaiból és saját dolgozói segítségével végezték el. Ezekben jelentős szerepet vállalt Németh Feri bácsi is, aki annak ellenére, hogy már nyugdíjas, készségesen segített a kőművesmunkákban és irányította a szobor körüli padlózat betonozását. Biztonsági okokból a közvetlen közelben lévő fákra is figyelni kellett. Így a fák szakszerű kezelését rendelte el községünk. A cél a hely biztonságának biztosítása volt, hogy a hívek és a látogatók kockázat nélkül találkozhassanak ezen a téren. A fotókon is látszik, a szobor környéke gyakorlati átalakításon esett át. Ez méltóbb és biztonságosabb teret teremtett a lelki és társadalmi találkozók lebonyolítására.

Ebből az alkalomból a község polgármestere, Kupeček Róbert méltatta mindazokat, akik ehez a munkálatokhoz hozzájárultak:

"Örülök, hogy sikerült úgy rendezni a szobor környezetét, hogy az biztonságos, méltóságteljes és emberbarát legyen. Köszönetet mondok az önkormányzati hivatal dolgozóinak, a Borszövetség tagjainak és mindenkinek, aki segített e szép hagyomány megőrzésében."

Az istentisztelet után a helyi Borszövetség tagjai egy kis frissítővel készültek. Ezt követően sok résztvevő pincéjébe vonult át, ahol baráti találkozókkal, beszélgetésekkel és látogatásokkal folytatták e szép napot.

A Sz.Orbán szobornál eltöltött néhány perc, ismét megmutatta, hogy falunkban a hagyományoknak megvan a helyük. Nem csupán a múlt emlékei, hanem élettere az emberekkel való találkozásnak, a kapcsolatok erősítésének, valamint az őseink munkája, a szőlő és a minket körülvevő természet iránti tisztelet kifejezésének.